- Groschen
- Groschenm\1.Mensch.Scheltwort,meistinVerbindungmitAdjektivenverschlechternderBedeutung.DerGroschenisteinekleineScheidemünzeundwirdinhoherAuflagegeprägt.ÜbertragenaufdenMenschenergibtsichdieBedeutung»geringwertigerMensch«.Seitdemspäten19.Jh.\2.fieserGroschen=unangenehmerMensch.
⇨fies1.Westdseitdem19.Jh. \3.scheelerGroschen=unzuverlässigerMann.WeilderSchielendeeinemnichtgeradeindieAugensehenkann.1900ff.\4.schlechterGroschen:gemütlicheSchelte.Schlecht=gefälscht.19.Jh.,westd.\5.nichtfüreinenGroschen=kein,keine,keines;nichts;überhauptnicht.1900ff.\6.derGroschenistgefallen=a)erhatendlichbegriffen.HergenommenvomAutomaten,dessenMechanismusdurchdenFalldesGroschenstücksinGanggesetztwird.Etwaseit1910/20.Vglengl»thepennydrops«.–b)dieSchwierigkeitistbeseitigt;dasMißgeschickhateinEnde.1950ff.————7.beiihmfälltderGroschenfix=erbegreiftrasch.1920ff.\8.derGroschenfälltlangsam=manbegreiftlangsam.1920ff.\9.derGroschenfälltpfennigweise(inPfennigen)=manbegreiftsehrlangsam,nurnachundnach.Der»Groschen«meintvolkstümlichdieZehn-Pfennig-Münze.1910ff.\10.derGroschenfälltspät=manhateinelangsameAuffassungsgabe.1920ff.\11.ihmfehlteinGroschenanderMark=eristnichtganzbeiVerstand.ErhatnichtalleGroschen(=alleSinne)beisammen.1930ff.\12.Groschenhaben=beiGeldsein;vermögendsein.1800ff.\13.duhasteinenGroschenmitFallschirm=dubegreifstsehrlangsam.DasVerständnisstelltsicheinmitderGeschwindigkeiteinesherabschwebendenFallschirms.1950ff,schül.\14.esinteressiertnichtfüreinenGroschen=esinteressiertnichtimgeringsten.1900ff.\15.ihmjuckendieGroscheninderTasche=ermöchtegarzugernGeldausgeben.Jucken=reizen.————1900ff.\16.beiihmklemmtderGroschen=eristbegriffsstutzig.Vgl⇨Groschen6.1920ff. \17.sehraufdieGroschensein=geldgierig,geizigsein.Hinter»Groschen«ergänze»erpicht«,»scharf«,»versessen«o.ä.Seitdem19.Jh.\18.beiGroschensein=beiKassesein;Geldhaben.Seitdem19.Jh.\19.nicht(nichtganz)beiGroschensein=nichtrechtbeiVerstandsein.Variantezu»geistigminderbemittelt=geistigarm«.⇨Groschen11.1930ff. \20.plattseinwieeinGroschen=sprachlossein.⇨platt.1930ff. \21.derGroschenistkeinStuka=ichkannnichtschnell(nichtschneller)begreifen.Stuka=Sturzkampfflugzeug.1939ff.\22.daswareineckigerGroschen=langehatesgedauert,biserbegriffenhat.EckigesgleitetschwereralsRundes.Vgl⇨Groschen6.1960ff,halbw. \23.jedenGroschen(zweimal,dreimal,paarmal)rumdrehen=sparsam,geizigsein.Seitdem19.Jh.\24.jmdieGroschenwechseln=jnstrengzurechtweisen;jmdiegebührendeAntwortnichtschuldigblei-————ben.HergenommenvonderHerausgabedesUnterschiedsbetragszueinemgrößerenGeldstückodervomKleinstückelneinesMünzbetrags.1930ff.\25.sichdieGroschenausderTascheziehenlassen=sichgeldlichausnutzenlassen.1900ff.\26.dieGroschenzusammenhalten=sparsamsein;vernünftigwirtschaften.1900ff.
Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 2013.